"Afterpay" politika
Svarbiausi susitarimo aspektai
- Įmokų funkcija leidžia mokėti už pirkinį pradiniam įnašui ir 3 paskesnėms įmokoms arba keturiomis dalimis, kaip nurodyta mokėjimų tvarkaraštyje.
- Turite būti vyresnis nei 18 metų ir pilnametis jūsų gyvenamojoje valstybėje ir būti įgaliotas tinkamos JAV išduotos debeto ar kredito kortelės savininkas, kad galėtumėte kreiptis (tinkamumo kriterijus žr. 9.1 skirsnį).
- Visi užsakymai turi būti patvirtinti, pavyzdžiui, jei turite pradelstų mokėjimų, įmokų funkcija jums nebus pasiekiama (žr. 7.1 skyrių).
Grąžinti pinigus galite bet kuriuo metu iki termino pabaigos. Priešingu atveju mokėjimus bus bandoma atlikti suplanuotomis datomis iš jūsų kortelės pagal mokėjimo autorizaciją. Jei mokėjimas sėkmingai neapmokėtas nustatytą dieną arba iki jos ir lieka neapmokėtas už taikomą lengvatinį laikotarpį, gali būti taikomas mokėjimo grafike nurodytos sumos delspinigiai (šie mokesčiai neviršija 25 % pradinės užsakymo vertės). - Už prekių pristatymą / kokybę ir visas grąžinamąsias išmokas atsako mažmenininkas, kuriame perkate, neatsižvelgiant į bet kokį vėlesnį šios sutarties perleidimą.
- Jūs sutinkate išspręsti visus ginčus per ĮPAREIGOJANTĮ ARBITRAŽĄ ir ATSISAKYDAMI SAVO TEISĖS PAREIKŠTI GRUPĖS IEŠKINĮ (žr. 12.4 skyrių).
Sutarties sąlygos
Prašome atidžiai perskaityti šią Pirkimo-pardavimo sutartį (toliau – Sutartis). Spustelėdami sutikti su šia Sutartimi ir įsigydami prekę ar paslaugą iš mūsų, Pardavėjo, jūs sutinkate laikytis šios Sutarties. Kaip vartojama šioje Sutartyje, terminas "Svetainės" apima bet kokią fizinę Pardavėjo parduotuvę, Pardavėjo svetainę, šios svetainės puslapius, bet kokius lygiaverčius veidrodžius, pakeitimus, pakaitalus ar atsargines svetaines ir puslapius, susietus su šiomis svetainėmis. Šiame dokumente pateiktos antraštės yra tik informacinio pobūdžio. Turėtumėte atsispausdinti šios Sutarties kopiją savo įrašams.
ARBITRAŽO PRANEŠIMAS
Šioje Sutartyje numatyta, kad visi ginčai (kaip apibrėžta toliau) tarp jūsų ir mūsų bus išspręsti privalomu ARBITRAŽU. JŪS SUTINKATE ATSISAKYTI SAVO TEISĖS KREIPTIS Į TEISMĄ, kad apgintumėte ar apgintumėte savo teises pagal šią sutartį, išskyrus klausimus, kurie gali būti perduoti nedidelių ieškinių teismui. Jūsų teises nustatys NEUTRALUS ARBITRAS, O NE TEISĖJAS AR prisiekusieji, O JŪSŲ PRETENZIJOS NEGALI BŪTI PAREIKŠTOS KAIP GRUPĖS IEŠKINYS. TURITE TEISĘ ATSISAKYTI PRIVALOMŲ ARBITRAŽO IR KOLEKTYVINIO IEŠKINIO ATSISAKYMO NUOSTATŲ, KAIP APRAŠYTA TOLIAU PATEIKTAME 12.4 SKYRIUJE ("ARBITRAŽAS"). Peržiūrėkite 12.4 skyrių, kuriame pateikiama išsami informacija apie jūsų sutikimą spręsti bet kokius ginčus su mumis.
Atkreipkite dėmesį, kad jums įsigijus prekę ar paslaugą iš mūsų, ši Sutartis bus priskirta mūsų paslaugų teikėjui "Afterpay US, Inc." arba, Kalifornijos gyventojų atveju, "Afterpay US Services, LLC" (kiekviena iš jų čia vadinama "Afterpay") ir gali būti toliau priskirta. Kai bus priskirta, visos nuorodos į "mes", "mus" arba "šalis" reikš arba apims nuorodą į "Afterpay" ar bet kurią šalį, kuriai priskirta ši Sutartis. Tai reiškia, kad privalomos arbitražo ir kolektyvinio ieškinio atsisakymo nuostatos, aprašytos toliau pateiktame 12.4 skyriuje ("Arbitražas"), bus taikomos visiems ginčams tarp jūsų ir "Afterpay" po šios Sutarties perleidimo.
1. Šio Susitarimo Šalys
Ši Sutartis yra sutartis tarp jūsų ("jūs", "jūsų") ir Pardavėjo ("mes", "mus", "mūsų"). Kad būtų išvengta abejonių, Pardavėjas reiškia pardavėją, nurodytą jūsų Mokėjimo grafike, kuris įtraukiamas į šį dokumentą kaip nuoroda, ir svetainės ar parduotuvės, iš kurios perkate prekes ar paslaugas, savininką ("Pardavėjas"). Jame nustatomos sąlygos, taikomos jūsų prekių ar paslaugų pirkimui Svetainėse, naudojant pratęsto grąžinimo plano funkciją, aprašytą toliau pateiktame 5 skyriuje ("Įmokų funkcija"). Jūs sutinkate, kad jūsų sutikimas su šiomis sąlygomis ir įmokų funkcijos naudojimu reiškia, kad sutinkate su šia Sutartimi.
2. Mūsų santykiai
Pateikdami mums užsakymą naudodamiesi įmokų funkcija, jūs sutinkate pagal šią Sutartį sumokėti mums sutartas sumas pirmiau pateiktame mokėjimo grafike nurodytomis datomis ir bet kokius papildomus taikomus pavėluotus mokesčius, kaip apibrėžta ir išdėstyta toliau pateiktame 5 skyriuje.
3. Šio Susitarimo pakeitimai
Mes nekeisime jokių esamo užsakymo, kuris buvo priimtas, sąlygų; sąlygos, kurios bus taikomos priimtam užsakymui, yra sąlygos, kurios buvo taikomos tuo metu, kai pateikėte užsakymą. Mes galime retkarčiais pakeisti šią Sutartį ir jūs esate atsakingi už šios Sutarties peržiūrą prieš kiekvieną kartą naudojant Įmokų funkciją.
4. Pervedimai ar pavedimai
4.1 Jūs negalite perduoti ar perleisti jokių teisių, kurias galite turėti pagal šią Sutartį, be mūsų išankstinio rašytinio sutikimo.
4.2 Jūs sutinkate, kad mes galime paskirti trečiųjų šalių surinkimo agentūras, kurios be jūsų sutikimo rinktų bet kokias sumas, mokėtinas mums pagal šią Sutartį.
4.3 Mes galime perduoti arba perleisti šią Sutartį ir bet kokias teises pagal šią Sutartį trečiajai šaliai be jūsų sutikimo. Mes perduosime šią Sutartį "Afterpay" iš karto po to, kai jūs sutinkate su šia sutartimi, ir ši Sutartis bus laikoma pranešimu apie tai. Jei po tokio paskyrimo norite grąžinti iš mūsų įsigytas prekes arba turite nusiskundimų dėl savo užsakymo, susisiekite su mumis tiesiogiai, kaip nurodyta atitinkamai 8 ir 12 skyriuose. Atminkite, kad bet kokie klausimai ar skundai, susiję su įmokų funkcija, turėtų būti nukreipti į mūsų paslaugų teikėją "Afterpay".
5. Įmokos funkcijos aprašymas
5.1 Norėdami naudotis Įmokų funkcija, įskaitant mokėjimo būdo ir kitos asmeninės informacijos pakeitimus, turite susikurti paskyrą pas mūsų paslaugų teikėją "Afterpay" (jūsų "Sąskaita") ir sutikti su "Afterpay" naudojimo sąlygomis ir privatumo politika.
5.2 Įmokų funkcija leidžia jums mokėti už prekes ar paslaugas, parduodamas per Svetaines, dalimis. Atminkite, kad galime nustatyti tam tikras minimalias ir maksimalias pirkimo sumas, kad galėtume naudotis įmokų funkcija. Įmokų funkcija veikia taip:
(a) Pirmiausia peržiūrėsite visą savo pirkinio sumą, mokėjimo sumų, kurias turime teisę gauti iš jūsų, sąrašą ir atitinkamas kiekvieno mokėjimo, kuris jums buvo pateiktas pagal šią Sutartį, mokėjimo terminą ("Mokėjimo grafikas") ir nurodysite pageidaujamą mokėjimo būdą, nurodydami tinkamą JAV išduotą kredito ar debeto kortelę kaip "Mokėjimo metodą". Bankomatas ir išankstinio mokėjimo debeto kortelės nėra tinkami mokėjimo būdai.
(b) Tada pateiksite mums užsakymą ir mes atsiųsime jums jūsų užsakymo patvirtinimą, įskaitant finansuojamos sumos ir jūsų mokėjimo grafiko detalizavimą ("Mokėjimo grafiko patvirtinimas"). Jūsų Mokėjimo grafikas taip pat bus pasiekiamas per jūsų Sąskaitą ir įtraukiamas į šią Sutartį kaip nuoroda kartu su jūsų mokėjimo tvarkaraščio patvirtinimu.
(c) Kaip aprašyta jūsų mokėjimo tvarkaraštyje, kiekvieną mokėjimą (kiekvieną mokėjimą išsimokėtinai) surinksime apmokestindami jūsų pasirinktą Mokėjimo metodą pagal jūsų mokėjimo grafiką.
(d) Kai atliekate pradinį mokėjimą tuo metu, kai pateikiate mums užsakymą, ir jei tas mokėjimas laikomas apdorotu prieš priskiriant šią sutartį "Afterpay", "Afterpay" surinks šį pirmąjį mokėjimą išsimokėtinai kaip mūsų riboto mokėjimo surinkimo agentas. Jūsų mokėjimas "Afterpay" bus laikomas tokiu pačiu kaip mokėjimas, atliktas tiesiogiai mums, o jūsų mokėjimo įsipareigojimas mums už jūsų pirmąjį mokėjimą išsimokėtinai bus panaikintas, kai "Afterpay" gaus tokį mokėjimą.
(e) Atitinkamos informacijos apie nemokėjimą, įsipareigojimų neįvykdymą, teisę paspartinti šios Sutarties terminą ir išankstinį mokėjimą ieškokite šioje Sutartyje ir mokėjimo grafiko patvirtinime. Bet kuriuo metu galite iš anksto iš anksto sumokėti bet kokią pagal šią Sutartį mokėtiną mokėjimo sumą arba visą sumą.
(f) "Afterpay" savo nuožiūra ir perleidimo metu gali jūsų vardu taikyti tam tikrus reklaminio mokėjimo kreditus visai mokėtinų mokėjimų sumai ("Afterpay Promo"). Bet koks toks reklaminis kreditas bus vienodai taikomas atliekant bet kokį pradinį įnašą ir vėlesnius mokėjimus išsimokėtinai, kad kiekvienas iš jų būtų sumažintas vienodai, ir atsispindės kiekvieno mokėjimo, rodomo mokėjimo grafike, suma. Norėdami nustatyti kiekvieno mokėjimo sumą savo mokėjimo grafike prieš taikydami "Afterpay" reklamą, galite padalyti "Afterpay Promo" sumą į keturias dalis ir pridėti gautą sumą prie kiekvieno mokėjimo išsimokėtinai.
5.3 Jūs esate atsakingi už tai, kad užtikrintumėte, jog naudodami mokėjimo metodą turėtumėte pakankamai lėšų mokėjimams išsimokėtinai atlikti mokėjimo grafike nurodytomis datomis.
5.4 Pavėluoti mokėjimai
(a) Nėra jokių paslaugų mokesčių ar palūkanų, susijusių su įmokos funkcijos naudojimu. Tačiau jei mokėjimas nesumokamas iki mokėjimo grafike nurodytos mokėjimo termino pabaigos, o mokėjimo išsimokėtinai mokėjimo terminas nėra sėkmingai apdorotas, būsite atsakingi už šiuos mokesčius ("Pavėluoti mokesčiai"):
(i) jei mokėjimas išsimokėtinai turi būti atliktas pagal mokėjimo grafiką tam tikrą dieną ("Mokėjimo terminas") ir lieka nesumokėtas dešimt dienų, gali būti taikomas jūsų mokėjimo grafike nurodytos sumos delspinigiai už pavėluotą mokėjimą;
(ii) Tačiau bendra pavėluotų mokesčių, susijusių su konkrečiu užsakymu, suma pirkimo metu neviršys 25 % užsakymo vertės. Taigi, už mažesnės vertės pirkimus gali būti taikomi mažesni ar mažesni delspinigiai pavėluoto mokėjimo atveju.
(iii) Atkreipkite dėmesį, kad pavėluotų mokesčių viršutinė riba apskaičiuojama pagal jūsų užsakymo vertę pirkimo metu. Vėlesnis Grąžinimas ar Pardavėjo suteiktos nuolaidos neturės įtakos pavėluotų mokesčių, kuriuos galite būti skolingi, apskaičiavimui.
(b) Jūs įgaliojate mus, kiek tai leidžia įstatymai, įvykdyti bet kokią piniginę atsakomybę, kurią esate mums skolingi, (1) nurašydami iš savo Mokėjimo metodo vėliau arba vėliau pagal mokėjimo įgaliojimą, (2) nurašydami bet kurią kitą debeto ar kredito kortelę, kurios duomenis pateikėte, (3) įskaitydami mokėjimo sumą į visas sumas, kurias galime jums skolingi, arba 4) bet kokios kitos teisinės priemonės.
(c) Mes galime savo nuožiūra pagrįstai atidėti bet kokio pavėluoto mokesčio taikymą arba visiškai ar iš dalies jo atsisakyti. Jei dėl mūsų klaidos atsiranda arba gali būti taikomi pavėluoti mokesčiai, mes atsisakysime arba grąžinsime tokius mokesčius, jei taikoma.
5.5 Jei neatliksite mokėjimų pagal mokėjimo grafiką, pasiliekame teisę ateityje apriboti, apriboti, sustabdyti arba nutraukti jūsų prieigą prie Įmokų funkcijos.
5.6 Mes nesuteikiame jokios aiškios garantijos ar garantijos dėl įmokos funkcijos tinkamumo, patikimumo ar prieinamumo.
5.7 Jei neatliksite jokio mokėjimo, kai sueisite, kai sueisite, tokiu būdu, kaip reikalaujama šioje Sutartyje, būsite nusikaltę. Jei esate nusikaltęs arba turite pateikti bylą ar esate iškėlę jums bankroto ar nemokumo bylą, mes galime savo nuožiūra, tiek, kiek leidžia galiojantys įstatymai, laikyti jus nevykdančiais ir paspartinti šios Sutarties terminą bei visus pagal ją mokėtinus mokėjimus.
6. MOKĖJIMO IŠSIMOKĖTINAI AUTORIZACIJA
6.1 Jūs aiškiai sutinkate, įgaliojate ir nurodote mums inicijuoti periodinius mokėjimus debeto ar kredito kortele iš jūsų nurodytos debeto ar kredito kortelės jūsų nurodytoms sumoms ir numatytomis mokėjimo grafike nustatytomis datomis. Visi mokėjimai išsimokėtinai bus automatiškai nuskaičiuoti į nurodytą kredito ar debeto kortelę pagal jūsų mokėjimo tvarkaraštį. Jūs pripažįstate, kad suteikiate mums (ir po šios Sutarties perleidimo, "Afterpay") galimybę rinkti arba atšaukti kintamąsias mokėjimo sumas iš jūsų Mokėjimo būdo arba į jį, laikydamiesi savo Mokėjimo grafiko ir šios Sutarties sąlygų.
6.2 Jei mes arba "Afterpay" negalime atsiimti jokių mokėjimų išsimokėtinai, nes jūsų nurodyta debeto ar kredito kortelė yra atmesta, be aukščiau pateikto įgaliojimo, jūs aiškiai sutinkate, įgaliojate ir nurodote mums apmokestinti jūsų nurodytą debeto ar kredito kortelę, kad surinktume visą tokio praleisto mokėjimo išsimokėtinai sumą (plius, kad išvengtumėte abejonių, įvertinti pavėluoti mokesčiai pagal 5.4 skirsnį. Šią sumą galime apmokestinti bet kuriuo metu iki mokėjimo grafike nurodytos galutinės mokėjimo datos arba per 15 dienų nuo jos.
6.3 Jūs sutinkate laikytis bet kokių taisyklių, kurių reikalauja jūsų debeto ar kredito kortelės išdavėjas iš anksto autorizuotoms debeto ar kredito kortelės operacijoms. Jūs esate atsakingi už visus jūsų finansų įstaigos taikomus mokesčius, susijusius su mokėjimu išsimokėtinai.
6.4 Jūs turite atnaujinti savo Sąskaitą su visais savo kredito / debeto kortelės informacijos pakeitimais prisijungdami prie savo Paskyros. Jei neatnaujinsite savo Paskyros pakeisdami savo kredito / debeto kortelės informaciją ir mes negalėsime išskaičiuoti iš jūsų kredito kortelės ar išimti lėšų iš jūsų debeto kortelės už mokėtiną sumą, jums bus taikomi pavėluoti mokesčiai ir jums gali būti taikomi jūsų finansų įstaigos apskaičiuoti mokesčiai ar rinkliavos.
6.5 NEI MES, NEI "AFTERPAY" NEPRISIIMAME JOKIOS ATSAKOMYBĖS AR ATSAKOMYBĖS UŽ JOKIUS NUOSTOLIUS, KURIUOS GALITE PATIRTI DĖL MOKĖJIMO, ATLIKTO UŽ NETEISINGAI APMOKĖTAS PREKES, ARBA UŽ BET KOKĮ VĖLAVIMĄ FAKTINĘ DIENĄ, KURIĄ JŪSŲ SĄSKAITA NURAŠOMA ARBA NUSKAIČIUOTA JŪSŲ KREDITO KORTELĖ, IŠSKYRUS ATVEJUS, KAI TOKIE MOKESČIAI AR RINKLIAVOS ATSIRANDA DĖL KLAIDOS AR SISTEMOS GEDIMO. Jei dėl klaidos ar sistemos gedimo taikomi kokie nors mokesčiai ar rinkliavos, pateikite mūsų paslaugų teikėjui "Afterpay" atitinkamų įrašų kopiją, o jei "Afterpay" nustatys, kad tokia klaida buvo padaryta, jums bus grąžinti atitinkami mokesčiai ar rinkliavos.
7. Užsakymo patvirtinimas ir atšaukimas
7.1 Visi užsakymai, kuriuos pateikiate mums ir kurie naudojasi įmokų funkcija, turi būti patvirtinti. Mes galime savo nuožiūra neteikti jums Įmokos funkcijos arba atšaukti patvirtinto užsakymo prieš pristatant prekes ar paslaugas dėl bet kokios priežasties, įskaitant, bet neapsiribojant, jūsų sandorių su mūsų paslaugų teikėju "Afterpay" istoriją arba siekiant užkirsti kelią sukčiavimui, teisinei, reguliavimo ar nemokėjimo rizikai.
7.2 Jei jūsų anksčiau patvirtintas įmokos funkcijos naudojimas atšaukiamas:
(a) jums bus grąžintos visos sumos, kurias sumokėjote (išskyrus bet kokius grąžinimus ar kitus mokesčius, susijusius su jūsų mokėjimu) į savo Mokėjimo būdą arba, jei tai neįmanoma, į bet kurį kitą mokėjimo šaltinį, kaip nurodėte (ir patvirtinome mes), ir atšauksite visus būsimus mokėjimus, susijusius su tuo užsakymu;
(b) mes (arba, jei ši sutartis buvo priskirta, Pardavėjas, iš kurio įsigijote prekes ar paslaugas) neprivalės pristatyti prekių (ar teikti paslaugas), kurios yra užsakymo objektas, nebent to reikalauja įstatymai;
(c) Jūs neįsipareigosite atlikti mums jokių tolesnių mokėjimų ar tęsti jokių kitų nuolatinių santykių su mumis dėl to įsakymo; ir
(d) Jei norite tęsti pirkimą iš mūsų, mes galime priimti alternatyvų mokėjimo būdą savo nuožiūra arba jei to reikalauja įstatymai.
8. Grąžinimas ir kiti koregavimai po pirkimo
8.1 Jei nuspręsite grąžinti prekes, kurios buvo įsigytos naudojant Įmokų funkciją, ir paprašysite grąžinti pinigus arba grąžinimas ir grąžinimas yra kitaip priimami ar leidžiami pagal įstatymus, jūs tiesiogiai susitarsite dėl grąžinimo su Pardavėju ir užtikrinsite, kad prekės būtų grąžintos pagal Pardavėjo grąžinimo politiką ar kitas instrukcijas ar jūsų teises pagal įstatymus.
8.2 Grąžinimas turi būti užpildytas per Pardavėjo grąžinimo politikoje nurodytą laikotarpį ir tokiu būdu, kokio reikalauja Pardavėjo grąžinimo politika, arba kitaip, kaip tai leidžia Pardavėjas.
8.3 Kol Pardavėjas nepatvirtins prekių grąžinimo ir neišduos pinigų už šias prekes, jūs ir toliau būsite atsakingi už visą prekių apmokėjimą. Per šį laikotarpį galime ir toliau apdoroti bet kokius mokėjimus išsimokėtinai pagal mokėjimo tvarkaraštyje nustatytas datas.
8.4. Kai bus patvirtintas grąžinimas (ar kitas kainos koregavimas po pirkimo), Pardavėjas grąžins pinigus į jūsų debeto / kredito kortelę ir (arba) nurodys "Afterpay" tinkamai pakoreguoti jūsų Mokėjimo grafiką (įskaitant, jei reikia, būsimų mokėjimų sumažinimą arba atšaukimą). Atkreipkite dėmesį, kad dalinio grąžinimo atveju grąžinamos sumos pirmiausia atimamos iš paskutinio mokėjimo (-ų). Atkreipkite dėmesį, kad turite teisę susigrąžinti tik tas sumas, kurias iš tikrųjų sumokėjote; negausite pinigų už jokią "Afterpay Promo", skirtą jūsų pirkiniui.
9. Jūsų tinkamumas
9.1 Norėdami turėti teisę naudotis įmokų funkcija, turite:
a) būti asmeniu, kuriam yra ne mažiau kaip 18 metų ir kuris yra sulaukęs pilnametystės jūsų gyvenamojoje valstybėje (19 metų Alabamoje arba jei esate Nebraskos valstijos globotinis);
b) būti JAV rezidentu ir gyventi vienoje iš 50 valstijų arba Kolumbijos apygardoje;
c) sugebėti sudaryti teisiškai įpareigojančią sutartį;
d) turėti galiojantį ir patikrinamą el. pašto adresą ir mobiliojo telefono numerį;
e) nurodyti galiojantį fizinį gyvenamosios vietos ir pristatymo adresą Jungtinėse Amerikos Valstijose;
(f) būti įgaliotam naudoti pateiktą Mokėjimo būdą; ir
(g) susikurti Sąskaitą ir sutikti su "Afterpay" naudojimo sąlygomis ir privatumo politika.
9.2 Sudarydami šią Sutartį, jūs pareiškiate ir garantuojate, kad turite teisę naudotis Įmokų funkcija.
9.3 Be šių tinkamumo reikalavimų, atkreipkite dėmesį, kad įmokų funkcijos naudojimas kiekvienu atveju turi būti patvirtintas mūsų nuožiūra.
10. Jūsų naudojimasis įmokų funkcija
10.1 Jūs įsipareigojate sumokėti visą pirkimo kainos sumą, kaip nurodyta 5 ir 8 skyriuose, šios Sutarties turėtojui.
10.2 Jūs sutinkate, kad visa informacija, kurią mums pateikiate, yra teisinga, išsami ir tiksli, ir jūs sutinkate, kad nebūtų klaidingai pateikta jūsų tapatybė.
10.3 Jei pasikeičia jūsų informacija, įskaitant informaciją apie mokėjimo būdą, jūs sutinkate nedelsdami apie tai pranešti mūsų paslaugų teikėjui "Afterpay".
10.4 Draudžiamas įmokos funkcijos naudojimas
Jūs sutinkate nenaudoti Įmokų funkcijos jokiai neteisėtai ar apgaulingai veiklai ir nedelsdami susisiekti su mūsų paslaugų teikėju "Afterpay", jei manote, kad jūsų Mokėjimo metodas gali būti neteisėtos operacijos, sąskaitos perėmimo ar kitokios rūšies apgaulingos veiklos ar saugumo pažeidimo objektas. Naudodamiesi įmokų funkcija sutinkate, kad nedarysite nė vieno iš šių veiksmų:
(a) užsiimti bet kokia veikla, susijusia su Įmokų funkcija, kuri prieštarauja bet kokiems galiojantiems įstatymams ar kitiems teisės aktams arba šios Sutarties sąlygoms;
(b) Naudokite įmokos funkciją, kad atliktumėte grynųjų pinigų avansą.
11. Vertinimas ir patikrinimai
11.1 Jūs sutinkate pateikti bet kokią informaciją ar dokumentus, kurių pagrįstai prašoma, kad būtų galima patvirtinti jūsų tapatybę, susijusią su jūsų užsakymu.
11.2 Jūs įgaliojate mus ir mūsų paslaugų teikėją "Afterpay" tiesiogiai ar per trečiąsias šalis atlikti bet kokias užklausas, reikalingas jūsų tapatybei patikrinti ir jūsų galimybei atlikti mokėjimus pagal Mokėjimo grafiką, palyginti su visais užsakymais, pateiktais naudojant įmokų funkciją.
11.3 Vykdydami patvirtinimo procesą ir vertindami, ar turite priemonių įvykdyti savo įsipareigojimą atlikti būsimus mokėjimus pagal Mokėjimo grafiką, mes pasiliekame teisę tiesiogiai ar per trečiąsias šalis atlikti jūsų Mokėjimo metodo vertinimą.
12. Skundai ir ginčai
12.1 Jei turite mums skundą, susijusį su Mokėjimo pirkimo sutartimi ar Įmokų funkcija arba su jais susijusį, išskyrus atvejus, susijusius su įsigytų prekių pristatymu ar kokybe, turėtumėte pateikti ginčą vadovaudamiesi pranešimo procedūromis, išdėstytomis 12.4 skyriuje. Jei turite nusiskundimų, susijusių su įsigytų prekių pristatymu ar kokybe, turėtumėte susisiekti su Pardavėju naudodamiesi Pardavėjo svetainėje paskelbtais duomenimis.
12.2 Jei norite pateikti skundą "Afterpay", turėtumėte tai padaryti susisiekę su "Afterpay", naudodamiesi "Afterpay" svetainėje paskelbta informacija.
12.3 Mes galime paprašyti iš jūsų papildomų dokumentų, kad padėtume mums išspręsti bet kokius skundus ar ginčus, ir jūs turite suteikti mums visą pagrįstą pagalbą, kad padėtumėte mums išspręsti bet kokius skundus ar ginčus.
12.4 Arbitražas
ŠIAME SKYRIUJE PATEIKIAMA PRIVALOMA ARBITRAŽINĖ IŠLYGA IR KOLEKTYVINIO IEŠKINIO ATSISAKYMAS. JIE DARO POVEIKĮ KIEKVIENOS ŠALIES TEISĖMS, SUSIJUSIOMS SU BET KOKIO GINČO (APIBRĖŽTO TOLIAU) TARP ŠALIŲ SPRENDIMU. PAKARTOTI: KAI ŠI SUTARTIS BUS PRISKIRTA "AFTERPAY", VISOS NUORODOS Į "MES", "MUS" ARBA "ŠALYS" ŠIAME 12.4 SKYRIUJE REIKŠ ARBA APIMS NUORODĄ Į "AFTERPAY".
(a) Norėdami paspartinti sprendimą ir sumažinti bet kokio ginčo, ginčo ar pretenzijos tarp jūsų ir mūsų išlaidas, susijusias su bet kokiu ginču ar ginčais, kylančiais dėl šios Sutarties ar su ja susijusiais, jūsų naudojimusi bet kuria Įmokų funkcijos dalimi arba bet kurios šios Sutarties nuostatos ("Ginčas") vykdymu, jūs ir mes sutinkame pirmiausia bandyti neformaliai derėtis dėl bet kokio ginčo (išskyrus tuos ginčus, kurie aiškiai neįtraukti toliau) ne mažiau kaip trisdešimt (30) dienų iki bet kokio arbitražo ar teismo proceso inicijavimo. Tokios neoficialios derybos prasidės gavus rašytinį pranešimą (kiekvienas iš jų – "Pranešimas"). Jūsų tokių pranešimų adresas yra el. pašto adresas, kurį nurodėte savo Paskyroje. Mūsų adresas tokiems pranešimams yra: Afterpay pardavėjo vardu, 222 Kearny Street, Suite 600, San Francisco, CA 94108-4509, Attention: Legal, arba el. paštu uslegal@afterpay.com. Bet kokiame jūsų pranešime turi būti jūsų vardas, susijusi paskyros informacija, trumpas ginčo aprašymas ir jūsų kontaktinė informacija, kad galėtume įvertinti ginčą ir bandyti neoficialiai išspręsti ginčą. Bet kuriame mūsų pranešime bus pateikta susijusi paskyros informacija, trumpas ginčo aprašymas ir mūsų kontaktinė informacija, kad galėtumėte įvertinti ginčą ir bandyti neoficialiai išspręsti ginčą. Jei neoficialios derybos bus sėkmingos, tolesnių veiksmų imtis nereikia.
b) JEI ŠALYS NEGALI IŠSPRĘSTI GINČO NEOFICIALIOMIS DERYBOMIS, PRAĖJUS 30 DIENŲ NUO PIRMOJO PRANEŠIMO DIENOS, ŠALYS SUSITARIA, KAD BET KURI GINČO ŠALIS GALI NUSPRĘSTI, KAD GINČAS (IŠSKYRUS TUOS GINČUS, KURIE AIŠKIAI NEĮTRAUKTI TOLIAU) BŪTŲ GALUTINAI IR IŠIMTINAI IŠSPRĘSTAS PRIVALOMU ARBITRAŽU. BET KOKIE VIENOS PARTIJOS RINKIMAI Į ARBITRAŽĄ BUS GALUTINIAI IR PRIVALOMI KITAI PARTIJAI. JŪS SUPRANTATE, KAD JEI KURI NORS ŠALIS NUSPRĘS KREIPTIS Į ARBITRAŽĄ, NĖ VIENA ŠALIS NETURĖS TEISĖS PADUOTI Į TEISMĄ ARBA TURĖTI PRISIEKUSIŲJŲ TEISMĄ. Arbitražas bus pradėtas ir vykdomas pagal Amerikos arbitražo asociacijos (AAA) komercinio arbitražo taisykles (toliau – AAA taisyklės) ir, jei reikia, AAA papildomas su vartotojais susijusių ginčų procedūras ("AAA vartotojų taisykles"), kurias abi galima rasti AAA interneto svetainėje www.adr.org. Jūsų arbitražo mokesčiams ir arbitro kompensacijos daliai bus taikomos AAA taisyklės (ir, jei reikia, ribojamos AAA vartotojų taisyklėmis). Jei arbitras nustatys, kad tokios išlaidos yra per didelės, mes sumokėsime visus arbitražo mokesčius ir išlaidas. Arbitražas gali būti vykdomas asmeniškai, pateikiant dokumentus telefonu arba internetu. Arbitras priims sprendimą raštu, tačiau neprivalo pateikti motyvų pareiškimo, nebent to paprašytų šalis. Arbitras privalo laikytis galiojančių įstatymų, o bet koks sprendimas gali būti užginčytas, jei arbitras to nepadaro. Išskyrus atvejus, kai šioje Sutartyje numatyta kitaip, jūs ir mes galime bylinėtis teisme, kad priverstume arbitražą, sustabdytume bylos nagrinėjimą, kol vyks arbitražas, arba patvirtintume, pakeistume, panaikintume ar priimtume sprendimą dėl arbitro priimto sprendimo.
(c) Šalys susitaria, kad pirmiau minėtos nuostatos dėl derybų dėl informacijos ir privalomo arbitražo netaikomos šiems Ginčams: 1) bet koks ieškinys, kuriuo siekiama priversti arbitražą, sustabdyti bylos nagrinėjimą iki arbitražo arba patvirtinti, pakeisti, panaikinti ar priimti sprendimą dėl arbitro priimto sprendimo; 2) bet kokį ieškinį dėl laikino uždraudimo, kuris liks galioti tik tol, kol arbitras nuspręs, ar atleidimas turėtų būti tęsiamas, keičiamas ar panaikinamas; arba 3) bet kokį ieškinį, susijusį su faktiniu ar gresiančiu šalies autorių teisių, prekių ženklų, komercinių paslapčių, patentų ar kitų intelektinės nuosavybės teisių pažeidimu, pasisavinimu ar pažeidimu. Be to, bet kuri šalis gali pareikšti ieškinius, jei jie atitinka reikalavimus, Delavero valstijos arba bet kurios JAV apygardos, kurioje gyvenate ar dirbate, nedidelių ieškinių teisme.
(d) Šalys susitaria, kad bet koks arbitražas apsiribos ginču tarp mūsų ir jūsų atskirai. TIEK, KIEK LEIDŽIA ĮSTATYMAI, 1) JOKS ARBITRAŽAS NEGALI BŪTI SUJUNGTAS SU JOKIU KITU; (2) NĖRA TEISĖS AR ĮGALIOJIMŲ, KAD BET KOKS GINČAS BŪTŲ SPRENDŽIAMAS PAGAL GRUPĖS IEŠKINĮ ARBA KAD BŪTŲ TAIKOMOS KOLEKTYVINIO IEŠKINIO PROCEDŪROS; IR (3) NĖRA JOKIOS TEISĖS AR ĮGALIOJIMŲ, KAD BET KOKS GINČAS BŪTŲ KELIAMAS KAIP TARIAMAI ATSTOVAUJAMASIS PLAČIOSIOS VISUOMENĖS AR KITŲ ASMENŲ VARDU.
(e) Galite atsisakyti pirmiau minėtos šios Sutarties arbitražo ir kolektyvinio ieškinio / prisiekusiųjų teismo proceso atsisakymo nuostatos, apie tai raštu pranešdami MUMS PER 30 DIENŲ NUO TOS DIENOS, KAI PASKUTINĮ KARTĄ PATEIKĖTE UŽSAKYMĄ. Norėdami atsisakyti, turite išsiųsti rašytinį pranešimą mūsų paslaugų teikėjui "Afterpay" adresu uslegal@afterpay.com, Attention: Legal, kuris apima (i) jūsų Paskyros identifikaciją, (ii) jūsų vardą ir pavardę, (iii) jūsų adresą, (iv) jūsų telefono numerį, (v) jūsų el. pašto adresą ir (vi) aiškų pareiškimą, nurodantį, kad nenorite išspręsti pretenzijų arbitraže, ir įrodantį, kad laikotės 30 dienų termino atsisakyti pirmiau minėto arbitražo ir grupės ieškinio / prisiekusiųjų teismo proceso. atsisakymo skyriai.
13. Taikytina teisė ir jurisdikcija
Išskyrus atvejus, kai aiškiai numatyta kitaip, šiai Sutarčiai taikomi delavero valstijos įstatymai ir ji bus aiškinama pagal juos, neatsižvelgiant į teisės pasirinkimo principus. Kalifornijos gyventojų atžvilgiu šiai Sutarčiai taikomi ir ji bus aiškinama pagal Kalifornijos valstijos įstatymus. Jungtinių Tautų konvencijos dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių taikymas aiškiai netaikomas. Teismo procesas (išskyrus ieškinius dėl nedidelių sumų), kuriems netaikomas 12.4 skirsnyje nustatytas arbitražo susitarimas, turi būti pareiškiamas individualiai, o ne kolektyviniame ar atstovaujamajame ieškinyje. Jūs ir mes abu sutinkame atsisakyti savo teisės į prisiekusiųjų teismą.
14. Atsakomybės apribojimas
14.1 Tiek, kiek nedraudžia įstatymai, mes, mūsų dukterinės įmonės, partneriai ar filialai, "Afterpay" ar jos dukterinės įmonės, partneriai ar filialai jokiu būdu nebus atsakingi jums už: (a) asmens sužalojimą ar bet kokią netiesioginę, atsitiktinę, pasekminę, specialią ar pavyzdinę žalą, atsiradusią dėl šios Sutarties ar su ja susijusią, paskyros naudojimą ar negalėjimą ja naudotis, Įmokų funkciją arba mūsų ar jūsų įsipareigojimus trečiosioms šalims, atsirandančius iš bet kurio šaltinio; arba (b) išskyrus atvejus, kai to reikalaujama pagal galiojančius įstatymus, bet kokią netiesioginę, atsitiktinę, pasekminę, specialią ar pavyzdinę žalą, atsiradusią dėl jūsų ar bet kurio kito asmens elgesio, susijusio su Paskyros ar įmokos funkcijos naudojimu, arba su tuo susijusią žalą, įskaitant, bet neapsiribojant, žalą, atsiradusią dėl to, kad nepateikėte mums ar "Afterpay" tikslios informacijos arba kad trečioji šalis tinkamai nepatikrino tokios informacijos. KAI KURIOSE JURISDIKCIJOSE NELEIDŽIAMA APRIBOTI AR ATSISAKYTI ATSAKOMYBĖS. ATITINKAMAI, KAI KURIE IŠ ŠIŲ SKYRIŲ JUMS GALI BŪTI NETAIKOMI. Jūs sutinkate, kad jei pagal šią Sutartį leidžiamas bet koks ieškinys ar teismo procesas, bendra mūsų, mūsų dukterinių įmonių, partnerių ir filialų bei "Afterpay", "Afterpay" dukterinių įmonių, partnerių ir su jumis susijusių įmonių atsakomybė už visas pretenzijas, kylančias iš šios Sutarties ar su ja susijusias, arba jūsų naudojimas ar negalėjimas naudotis Įmokų funkcija (išskyrus atvejus, kai to gali būti reikalaujama pagal galiojančius įstatymus asmens sužalojimo atvejais) neviršys didesnės iš šių dydžių: (a) suma, kurią (-iuos) paveikėte bet kokį (-čius) pavedimą (-us), dėl kurio (-ių) atsirado tokia žala, arba (b) penkių šimtų JAV dolerių (500,00 USD) sumą. Šie apribojimai bus taikomi net ir tuo atveju, jei pirmiau nurodyta teisių gynimo priemonė nepasieks savo esminio tikslo.
15. Žalos atlyginimas
Jūs sutinkate atleisti, atlyginti žalą ir laikyti nekaltais mus, mūsų filialus ir mūsų bei jų atitinkamus pareigūnus, direktorius, darbuotojus ir agentus bei "Afterpay" ir atitinkamus jos pareigūnus, direktorius, darbuotojus ir agentus nuo bet kokios atsakomybės, kylančios dėl išsimokėtinai funkcijos naudojimo ar šios Sutarties sąlygų pažeidimo ar su tuo susijusios.
16. SUTIKIMAS DĖL ELEKTRONINIŲ RYŠIŲ
16.1 Spustelėdami sutikti su šia Sutartimi, laikoma, kad šią Sutartį įvykdėte elektroniniu būdu. Jūs sutinkate elektroniniu būdu gauti ir pasiekti el. paštu arba savo Paskyra visus įrašus ir pranešimus, susijusius su įmokų funkcija, kuriuos kitu atveju privalėtume jums pateikti popierine forma. Jūsų sutikimas gauti įrašus ir pranešimus elektroniniu būdu galios tol, kol jį atšauksite. Galite bet kada atšaukti savo sutikimą gauti daugiau įrašų ir pranešimų elektroniniu būdu, išsiųsdami el. laišką uslegal@afterpay.com , kurio temos eilutėje yra "Atšaukti elektroninį sutikimą". Bet koks jūsų sutikimo gauti įrašus ir pranešimus elektroniniu būdu atšaukimas įsigalios tik praėjus pagrįstam laikotarpiui, per kurį bus galima išnagrinėti jūsų prašymą atšaukti informaciją. Jei atšauksite savo sutikimą gauti pranešimus elektroniniu būdu, mes galime apriboti, sustabdyti ar nutraukti jūsų prieigą prie Įmokų funkcijos arba imti iš jūsų papildomus mokesčius už popierines kopijas. Jei atšauksite savo sutikimą gauti pranešimus elektroniniu būdu, ši Sutartis ir toliau bus taikoma visiems užsakymams, priimtiems iki tokio uždarymo, kol bus gautos visos mokėtinos sumos (įskaitant bet kokius pavėluotus mokesčius).
16.2 Norėdami užtikrinti, kad mes galėtume jums teikti pranešimus elektroniniu būdu, jūs sutinkate nedelsdami pranešti mūsų paslaugų teikėjui "Afterpay" apie bet kokį jūsų el. pašto adreso pasikeitimą, atnaujindami jūsų Paskyrą arba el. Paštu.
16.3 Norėdami peržiūrėti ir išsaugoti šios Sutarties kopiją ir kitus pranešimus pagal šią Sutartį, jums reikės įrenginio (pvz., kompiuterio ar mobiliojo telefono) su žiniatinklio naršykle ir interneto prieiga, taip pat spausdintuvo arba vietinės ar debesies saugyklos vietos. Priimdami ir sutikdami su šia Sutartimi elektroniniu būdu, jūs pareiškiate, kad (a) perskaitėte ir supratote aukščiau pateiktą sutikimą gauti įrašus ir pranešimus elektroniniu būdu; (b) atitinkate minimalius techninės ir programinės įrangos reikalavimus, nurodytus šiame 16.3 skyriuje; ir (c) jūsų sutikimas galios tol, kol atšauksite savo sutikimą, kaip nurodyta 16.1 skyriuje.
16.4 Norėdami gauti popierinę šios Sutarties kopiją ar kitus pranešimus, pateiktus pagal šią Sutartį, galite atsiųsti el. laišką uslegal@afterpay.com su kontaktine informacija ir pristatymo adresu.
17. Trumpųjų žinučių paslaugos ("SMS") pranešimai ir el. pašto rinkodara
17.1 Kaip įmokos funkcijos dalį, mes galime siųsti jums SMS žinutes. Jūs sutinkate gauti SMS žinutes į kiekvieną telefono numerį, kurį mums arba "Afterpay" pateikėte dėl įmokų funkcijos. Jūs suprantate, kad tokios SMS žinutės gali būti dedamos naudojant automatinę telefono rinkimo sistemą arba gali apimti automatines SMS žinutes. Jūsų sutikimas reikalingas, kad galėtume su jumis susisiekti. Jūs sutinkate, kad esate atsakingi už bet kokias žinutes, duomenų tarifus ar mokesčius, kuriuos jūsų telefono ryšio paslaugų teikėjas ima už jūsų siunčiamas ir gaunamas SMS žinutes. Jei turite klausimų dėl šių tarifų, susisiekite su savo belaidžio ryšio operatoriumi.
17.2 Jei norite atšaukti savo sutikimą, kad pranešimai būtų teikiami SMS žinute, galite atsisakyti gauti SMS žinutes el. paštu info@afterpay.com. Bet koks prašymas įsigalios tik praėjus pagrįstam prašymo nagrinėjimo laikotarpiui. Jei atšauksite sutikimą, ateityje jums gali būti neleista naudotis Įmokų funkcija.
17.3. Jūs sutinkate, kad mes galime siųsti jums rinkodaros pranešimus jūsų nurodytu el. pašto adresu, įskaitant, bet neapsiribojant, tikslinius pasiūlymus, naujų funkcijų pristatymą ar kitus specialius pranešimus.
18. Įvairūs
18.1 Ši Sutartis galioja tol, kol bus išmokėtos visos pagal Sutartį mokėtinos sumos, kitaip atšauktos ar grąžintos.
18.2 Jei nustatoma, kad kuri nors šios Sutarties (ar bet kurios jos dalies) nuostata yra negaliojanti ar neįgyvendinama, tai neturės įtakos likusioms šios Sutarties nuostatoms ir jos bus privalomos šalims bei bus vykdytinos, tarsi minėtos negaliojančios ar neįgyvendinamos nuostatos (ar jos dalies) nebūtų šioje Sutartyje.
18.3 Ši Sutartis, įskaitant visus dokumentus ar kitą medžiagą, įtrauktą pateikiant nuorodą, sudaro ir apima visą susitarimą tarp jūsų ir mūsų dėl čia pateikto dalyko ir pakeičia bet kokius ankstesnius ar tuo pačiu metu sudarytus žodinius ar rašytinius susitarimus. Jūs ir mes pripažįstame ir sutinkame, kad kitas asmuo nepateikė jokių pareiškimų, garantijų ar susitarimų, išskyrus tuos atvejus, kai tai aiškiai nurodyta šiame dokumente.
18.4 Priimdami ir sutikdami su šia Sutartimi, jūs pripažįstate, kad joks brokeris nebuvo naudojamas ryšium su šia Sutartimi.
19. Vartotojų skundai
Pagal Kalifornijos civilinio kodekso §1789.3, jei esate Kalifornijos gyventojas, galite pranešti apie skundus Kalifornijos vartotojų reikalų departamento Vartojimo produktų skyriaus skundų pagalbos skyriui, susisiekdami su jais raštu adresu 400 R Street, Sacramento, CA 95814, arba telefonu (800) 952-5210.
20. Kalifornijos klientams
Ši Sutartis sudaryta pagal Finansinio kodekso Kalifornijos finansų skolintojų įstatymo 9 skyrių (pradedant nuo 22000 skirsnio). "Afterpay" turi finansų skolintojo licenciją, #60DBO-99995. NORĖDAMI GAUTI INFORMACIJOS, KREIPKITĖS Į KALIFORNIJOS VALSTIJOS VERSLO PRIEŽIŪROS DEPARTAMENTĄ. Susituokęs pareiškėjas gali kreiptis dėl atskiros sąskaitos. Jei imsimės kokių nors neigiamų veiksmų, kaip apibrėžta Kalifornijos civilinio kodekso 1785 straipsnio 3 dalyje, ir neigiami veiksmai visiškai ar iš dalies grindžiami bet kokia vartojimo kredito ataskaitoje pateikta informacija, turite teisę per 60 dienų gauti nemokamą savo vartojimo kredito ataskaitos kopiją iš vartojimo kredito ataskaitą pateikusios vartotojų kredito agentūros ir iš bet kurios kitos vartojimo kredito ataskaitų teikimo agentūros, kuri laikosi ir prižiūri dokumentų apie vartotojus visoje šalyje.
PASTABA: BET KURIAM ŠIOS SUTARTIES TURĖTOJUI TAIKOMOS VISOS PRETENZIJOS IR GYNYBOS PRIEMONĖS, KURIAS SKOLININKAS GALĖTŲ PAREIKŠTI PREKIŲ AR PASLAUGŲ, KURIOS YRA ŠIOS SUTARTIES OBJEKTAS, PARDAVĖJUI. PAGAL ŠIĄ SUTARTĮ SKOLININKO SUSIGRĄŽINIMAS NEVIRŠIJA SUMOS, KURIAS SKOLININKAS SUMOKĖJO PAGAL ŠIĄ SUTARTĮ.